寄賣Q&A
點解透過 Car Boss 進行汽車寄賣，賣到更高價錢？
Why can you get a higher price through Car Boss Consignment?
1. 對比收購價：傳統車行直接收購（Trade-in）會壓低價格以賺取差價；Car Boss寄賣則是按你理想的市場價出售，扣除服務費後，通常比直接賣給車行多賺 10% - 30%。
2. 專業議價：由專業銷售員代你與買家傾價，避免被買家隨意壓價。
1. Higher Returns Compared to Trade-ins
Traditional car dealers usually offer lower "trade-in" prices to ensure their own profit margins. In contrast, Car Boss consignment allows you to sell your vehicle at your ideal market price. Even after deducting the service fee, you typically earn 10% to 30% more than selling directly to a dealership.
2. Professional Negotiation
Our professional sales team handles all the bargaining with potential buyers on your behalf. This prevents buyers from lowballing or aggressively pushing for discounts, ensuring your car is sold at its true value.
2. 專業議價：由專業銷售員代你與買家傾價，避免被買家隨意壓價。
1. Higher Returns Compared to Trade-ins
Traditional car dealers usually offer lower "trade-in" prices to ensure their own profit margins. In contrast, Car Boss consignment allows you to sell your vehicle at your ideal market price. Even after deducting the service fee, you typically earn 10% to 30% more than selling directly to a dealership.
2. Professional Negotiation
Our professional sales team handles all the bargaining with potential buyers on your behalf. This prevents buyers from lowballing or aggressively pushing for discounts, ensuring your car is sold at its true value.
為什麼搵 Car Boss 寄賣咁方便？ Why is Consigning with Car Boss so Convenient?
1. 免除約見與試車煩惱
* 過濾買家：不用應對網上無數的「問問黨」或隨意壓價的買家。Car Boss 會先過濾誠意買家。
* 專業代看：你不需要特地請假或騰出週末時間帶陌生人看車、試車，所有展示過程由Car Boss專業銷售員搞掂。
2. 一站式行政代辦（最省心部分）
* 運輸署手續：Car Boss代辦所有過戶（轉名）、留牌、套牌手續，你不用親身去運輸署排隊。
* 財務處理：如果你原本有車貸，Car Boss 會幫你手處理，確保交易合法合規。
* 文件齊全：Car Boss 提供正式寄賣合約，保障車主權益，避免私下交易後出現的法律風險。
4. 專業包裝與推廣
* 免費刊登：Car Boss 幫你把車輛放到各大主流買賣平台與社交媒體。
* 車輛最佳狀態：寄賣期間Car Boss 會確保車輛隨時保持在「最佳戰鬥狀態」迎接買家。
5. 解決買家「錢」的問題
* 提供按揭（上會）：私人賣車最怕買家借不到錢。Car Boss 可以幫買家辦理分期，增加成交速度，你只需安坐家中等收錢。
1. Eliminate the Hassle of Viewings and Test Drives
* Buyer Screening: Say goodbye to endless "window shoppers" and lowballers online. Car Boss pre-screens for serious, high-intent buyers first.
* Professional Showings: No need to take leave or sacrifice your weekends to meet strangers. Car Boss’s professional sales team handles the entire presentation process for you.
2. One-Stop Administrative Support (The Most Hassle-Free Part)
* Transport Department (TD) Procedures: Car Boss handle all ownership transfers, license plate retentions, and registration tasks. You don’t have to queue up at the Transport Department yourself.
* Financial Settlement: If your vehicle has an outstanding car loan, Car Boss will assist with the settlement to ensure the transaction is legal and compliant.
* Complete Documentation: Car Boss provide formal consignment contracts to protect the owner’s rights and avoid the legal risks associated with private sales.
3. Professional Packaging and Promotion
* Free Listings: Car Boss help list your vehicle on major car trading platforms and social media outlets for maximum exposure.
* Optimal Condition: During the consignment period, Car Boss ensure your vehicle is kept in "battle-ready" condition to impress potential buyers at any time.
4. Solving the Buyer’s "Money" Issues
* Financing (Hire Purchase): The biggest fear in private sales is the buyer failing to secure a loan. Car Boss provides financing options for buyers, speeding up the sale so you can simply sit back and wait for your payment.
* 過濾買家：不用應對網上無數的「問問黨」或隨意壓價的買家。Car Boss 會先過濾誠意買家。
* 專業代看：你不需要特地請假或騰出週末時間帶陌生人看車、試車，所有展示過程由Car Boss專業銷售員搞掂。
2. 一站式行政代辦（最省心部分）
* 運輸署手續：Car Boss代辦所有過戶（轉名）、留牌、套牌手續，你不用親身去運輸署排隊。
* 財務處理：如果你原本有車貸，Car Boss 會幫你手處理，確保交易合法合規。
* 文件齊全：Car Boss 提供正式寄賣合約，保障車主權益，避免私下交易後出現的法律風險。
4. 專業包裝與推廣
* 免費刊登：Car Boss 幫你把車輛放到各大主流買賣平台與社交媒體。
* 車輛最佳狀態：寄賣期間Car Boss 會確保車輛隨時保持在「最佳戰鬥狀態」迎接買家。
5. 解決買家「錢」的問題
* 提供按揭（上會）：私人賣車最怕買家借不到錢。Car Boss 可以幫買家辦理分期，增加成交速度，你只需安坐家中等收錢。
1. Eliminate the Hassle of Viewings and Test Drives
* Buyer Screening: Say goodbye to endless "window shoppers" and lowballers online. Car Boss pre-screens for serious, high-intent buyers first.
* Professional Showings: No need to take leave or sacrifice your weekends to meet strangers. Car Boss’s professional sales team handles the entire presentation process for you.
2. One-Stop Administrative Support (The Most Hassle-Free Part)
* Transport Department (TD) Procedures: Car Boss handle all ownership transfers, license plate retentions, and registration tasks. You don’t have to queue up at the Transport Department yourself.
* Financial Settlement: If your vehicle has an outstanding car loan, Car Boss will assist with the settlement to ensure the transaction is legal and compliant.
* Complete Documentation: Car Boss provide formal consignment contracts to protect the owner’s rights and avoid the legal risks associated with private sales.
3. Professional Packaging and Promotion
* Free Listings: Car Boss help list your vehicle on major car trading platforms and social media outlets for maximum exposure.
* Optimal Condition: During the consignment period, Car Boss ensure your vehicle is kept in "battle-ready" condition to impress potential buyers at any time.
4. Solving the Buyer’s "Money" Issues
* Financing (Hire Purchase): The biggest fear in private sales is the buyer failing to secure a loan. Car Boss provides financing options for buyers, speeding up the sale so you can simply sit back and wait for your payment.
如果我的車有小刮花，寄賣前需要先維修嗎？ Should I repair minor scratches before consigning my car?
不一定。我們會提供專業建議。有時保留原漆對買家更有說服力，我們可以安排專業美容轉化外觀，而非盲目噴漆。Not necessarily. We provide professional advice. Sometimes original paint is more convincing to buyers. We can arrange professional detailing instead of blind respraying.
寄賣期間我可以繼續駕駛這輛車嗎？ Can I still drive my car during the consignment period?
為了確保車況穩定及隨時接待買家，我們建議將車輛停放在我們九龍灣的展廳。這能增加曝光率並保障里程數不變。 To ensure consistent condition and instant viewing availability, we recommend keeping the car in our Kowloon Bay showroom. This maximizes exposure and stabilizes the mileage.
如果我的車還欠銀行貸款（財仔），可以寄賣嗎？Can I consign my car if there is an outstanding bank loan?
可以。我們會協助處理清還欠款（Redemption）及相關文件，確保轉手程序合法合規。Yes. We assist in handling the redemption and relevant paperwork to ensure a legal and smooth ownership transfer.
寄賣車輛需要提供完整的維修紀錄（Service Records）嗎？ Is it necessary to provide full service records?
強烈建議提供。完整的維修紀錄能大幅提升買家信心，通常能以更高價格及更快速度售出。Highly recommended. A complete service history boosts buyer confidence, often leading to a higher selling price and faster sale.
寄賣前需要自費進行大檢驗嗎？ Do I need to pay for a major inspection before consignment?
我們會進行基本的入庫驗收。若車主能提供近期「驗車紙」，對銷售絕對有幫助。We perform a basic intake inspection. Providing a recent inspection report will definitely help the sale.
改裝車（如避震、包圍）接受寄賣嗎？ Do you accept modified cars (e.g., suspension, body kits)?
接受，但需確保改裝符合法例要求。我們會根據改裝件的品牌和性質重新評估市場價值。 Yes, provided they are road-legal. We will re-evaluate the market value based on the brand and nature of the modifications.
我可以自行決定最低成交價嗎？ Can I set my own minimum selling price?
可以。我們會與你共同商議底價，並提供實時市場大數據作為參考，確保定價具競爭力。Yes. We will discuss the reserve price with you, providing real-time market data to ensure competitive pricing.
如果寄賣一個月後仍未賣出，會如何處理？ What happens if the car isn't sold after a month?
我們會定期提供銷售數據回饋，與你檢討定價或推廣策略，你亦可選擇續約或取回車輛。 We provide regular sales feedback and review the pricing or marketing strategy with you. You can choose to renew or withdraw the car.
寄賣期間如果市場價格大跌，我必須降價嗎？ Must I lower the price if the market drops during consignment?
決定權在車主手中。我們會分析市況提供建議，但最終價格調整由你確認。The final decision rests with the owner. We provide market analysis and suggestions, but you authorize any price adjustments.
你們如何防止買家「大口開價」（Lowballing）？How do you prevent "lowballing" from buyers?
我們的團隊經驗豐富，會篩選真正有誠意的買家，並根據車況據理力爭，守護車主的利益。Our experienced team filters for serious buyers and negotiates based on the car's condition to protect your interests.
寄賣合約有沒有隱藏收費？ Are there any hidden fees in the consignment contract?
Car Boss 堅持公開透明。所有收費（如停車費、佣金、美容費）均會在合約中清晰列明。Car Boss prioritizes transparency. All fees (e.g., parking, commission, detailing) are clearly stated in the contract.
如果我在寄賣期間私下賣給朋友，可以嗎？ Can I sell the car privately to a friend during the consignment?
可以，但需根據合約條款處理。通常需支付基本的服務或行政行政費用。Yes, but it will be handled according to the contract terms, typically involving a basic service or admin fee.
我的車牌（幸運號碼）可以保留嗎？ Can I keep my personalized license plate?
沒問題。我們會協助辦理「留牌」手續，確保你的幸運號碼不會隨車轉讓。 Certainly. We assist with the "plate retention" process to ensure your number is not transferred with the car.
你們會在哪裡刊登我的車輛廣告？ Where will you advertise my car?
除了我們官網，還包括社交媒體、主流汽車交易平台及我們的私域買家群組等。 Besides our official website, we post on social media , major car trading platforms, and our private buyer network ,etc.
你們會為車輛拍攝專業照片嗎？ Do you take professional photos of the car?
會的。我們有專業攝影團隊拍攝高清內外飾照片及影片，增加網上吸引力。 Yes. Our professional media team captures high-definition photos and videos to enhance online appeal.
買家如果想做按揭（Finance），你們會處理嗎？ Do you handle financing for buyers?
這是我們的優勢。我們提供一站式按揭及保險服務，這能降低買家入市門檻，加速售出你的愛車。 Yes, it's one of our strengths. We provide one-stop finance and insurance services, lowering the barrier for buyers and speeding up the sale.
你們是否接受國外進口（水貨）車寄賣？ Do you accept parallel-imported (grey market) cars for consignment?
接受。我們會協助核對出廠年份及進口文件，確保買家買得安心。 Yes. We assist in verifying the manufacturing year and import documents for buyer peace of mind.
成交後，我多久能收到車款？ How soon will I receive the payment after the sale?
在運輸署完成轉名及買家付清餘款後，我們會於約定工作天內將款項匯入你指定的帳戶。 Once the transfer is completed at the TD and the balance is paid, we remit the funds to your account within the agreed working days.
我的車是棍波車（Manual），在現時市場難賣嗎？ Is a manual car hard to sell in today's market?
棍波車有其特定愛好者市場。我們會針對性地投放廣告給尋找駕駛樂趣的精準客戶。 Manual cars have a niche enthusiast market. We target our ads specifically to buyers seeking driving pleasure.
如果車輛在展廳停放太久導致電池沒電或輪胎變形怎麼辦？ What if the battery dies or tires flat-spot from sitting in the showroom too long?
我們的團隊會定期啟動車輛並檢查胎壓，確保車輛始終處於最佳待售狀態。 Our team regularly starts the cars and checks tire pressure to keep them in top condition for viewing.
寄賣期間我可以隨時取回車輛去政府驗車（續牌）嗎？ Can I take my car back for a mandatory government inspection during consignment?
可以。只需提前預約，我們會配合你的行程，甚至可代辦續牌服務。 Yes. Just book in advance, and we will accommodate your schedule or even handle the renewal for you.
如果買家想「換車」（Trade-in），你們接受嗎？ Do you accept trade-ins from buyers?
接受。我們會直接向買家收購舊車，這不會影響你收回的現金車價，由我們承擔貿易風險。 Yes. We buy the buyer's old car directly, which doesn't affect your cash payout. We handle the trade-in risk ourselves.
寄賣二手電動車（EV）有什麼特別要求？ Are there special requirements for consigning an Electric Vehicle (EV)?
我們會建議提供電池健康報告（SOH），這對 EV 買家來說是決定性的考慮因素。 We suggest providing a State of Health (SOH) battery report, as it's a decisive factor for EV buyers.
如果我有特別的車牌需要轉換（Transfer of Mark），你們能代勞嗎？ Can you handle complex license plate transfers?
能。我們的專業團隊對運輸署各種複雜手續都非常熟悉。 Yes. Our professional team is well-versed in all complex Transport Department procedures.
寄賣車輛一定要洗車嗎？ Does the car need to be washed for consignment?
第一印象至關重要。我們會為入庫車輛進行專業清潔，確保它在照片及實物展示中脫穎而出。 First impressions are vital. We provide professional cleaning for incoming cars to ensure they stand out in photos and viewings.
如果我的車是經典車（Classic Car），你們有合適的客群嗎？ Do you have the right audience for classic cars?
Car Boss 吸引大量高端汽車愛好者。我們會透過特定渠道接觸收藏家。 Car Boss attracts many high-end car enthusiasts. We reach out to collectors through specific channels.
你們如何確保買家的支票不是「空頭支票」？ How do you ensure the buyer's cheque isn't bounced?
車主無需擔心。所有交易款項會先入我們公司帳戶並確認過數，才會進行轉名程序。 Owners don't need to worry. All funds are cleared in our corporate account before we proceed with the ownership transfer.
點解全港得 Car Boss 會特別請專業攝影師？ Why is Car Boss the only dealer in HK with a professional photographer?
因為我哋深知第一印象決定成交率。專業攝影能展現汽車靈魂，令你的愛車在數千架待售車中脫穎而出。 We know first impressions drive sales. Professional photography captures the essence of your car, making it stand out among thousands of listings.
呢項攝影服務真係唔收錢？會唔會喺佣金度加返？ Is this photography service really free? Any hidden costs?
絕對唔收費。這是 Car Boss 寄賣服務的標準配置，旨在提升整體成交速度，雙贏才是我們目標。 Absolutely free. It’s a standard part of our consignment service to accelerate sales—a win-win for everyone.
專業攝影師影相，同普通 Sales 用手機影有咩分別？ What’s the difference between a pro photographer and a smartphone photo?
燈光控制、廣角鏡運用、細節捕捉及後期調色。專業相機能還原車漆真實質感，減少色差爭議。 Lighting control, wide-angle lenses, detail focus, and color grading. Pro gear captures true paint texture and minimizes color discrepancies.
專業相片對 Google 搜尋 (SEO) 有咩幫助？ How do pro photos help with SEO?
高質量的圖像能增加網頁停留時間，降低跳出率，Google 會認為我們的內容對用戶更有用，從而提升排名。High-quality images increase dwell time and lower bounce rates, signaling to Google that our content is valuable, which boosts rankings.
靚相係咪真係可以賣貴啲？ Can professional photos lead to a higher selling price?
A: 相片能提升車輛的「溢價感」。當買家感受到車主對車輛的愛護（透過高清細節展示），議價空間自然減少。 Yes. They enhance the perceived value. When buyers see the care given to the car through HD details, there’s less room for aggressive bargaining.
為什麼 Car Boss 的相片在二手車平台（如 28Car）點擊率特別高？ Why do Car Boss photos get more clicks on platforms like 28Car? Visual psychology. Professional composition grabs attention instantly amidst cluttered listings.
視覺心理學。專業構圖（如 45 度角金邊位）能在雜亂的清單中瞬間抓住買家眼球。 Visual psychology. Professional composition grabs attention instantly amidst cluttered listings.
專業攝影師會點樣處理我車內嘅使用痕跡？ How does the photographer handle signs of wear?
我們不造假，但我們會利用光影隱藏不必要的視覺雜亂，重點突出內飾的精緻感。 We don’t deceive; we use lighting to minimize clutter and highlight the refinement of the interior.
如果我部車係絕版經典車，攝影師會點影？ How would you photograph a classic car?
我們會採用「雜誌風格」拍攝，捕捉經典線條及時代感配件，吸引真正的收藏家。 We use "magazine-style" shooting to capture iconic lines and vintage details that appeal to collectors.
網上買家睇完靚相，係咪會快啲落嚟睇實車？ Do pro photos speed up physical viewings?
係。高透明度的專業相片能建立初步信任，減少買家的疑慮，加快約見進度。 Yes. High-transparency photos build initial trust and reduce hesitation, leading to faster appointments.
修圖 (Retouching) 會唔會修到部車同真實唔同？ Does retouching make the car look unrealistic?
我們的修圖旨在校正光暗和色彩還原，絕不修走刮花或凹痕，確保誠信交易。 Our retouching focuses on lighting and color accuracy, never hiding scratches or dents, ensuring an honest transaction.
Car Boss 有無專用的攝影棚 (Studio)？ Does Car Boss have a dedicated studio?
我們在九龍灣的展廳設有特定影相位置，配合專業攝影燈光，確保每張相都達到廣告級水準。 Our Kowloon Bay showroom has specific areas with professional lighting for advertising-grade results.
攝影師會幫手拍攝車輛的輪圈及胎紋嗎？ Does the photographer capture rims and tire treads?
這是必須的。專業微距攝影能展示輪圈有無花痕及胎紋深度，增加說服力。 Yes. Macro photography showcases rim condition and tread depth, adding to the car’s credibility.
專業攝影對 Facebook 和 Instagram 宣傳有咩好處？ What are the benefits for FB and IG promotion?
社交平台講求視覺衝擊。一張靚相會帶來更多 Like、Share 同留言，增加部車嘅曝光次數。 Social media is all about visual impact. Great photos generate more engagement, increasing your car’s viral reach.
相片中會唔會遮咗我個車牌？ Will my license plate be hidden in photos?
為了保護私隱，我們在發布前會用專業軟件處理車牌，確保安全。 Yes. For privacy, we use professional software to mask the plate before publishing.
專業攝影師會幫忙展示車輛的特異功能嗎（如變色氣氛燈）？ Can the photographer showcase special features like ambient lighting?
這是專業攝影師的長項。我們會調整快門和光圈，完美捕捉氛圍燈和電子儀錶板。 Yes. We adjust settings to perfectly capture cabin lighting and digital displays.
買家會唔會覺得相片太靚係「假」？ Will buyers think the photos are "too good to be true"?
恰恰相反。專業攝影展示了車行對待車輛的認真態度，反映了 Car Boss 作為 No.1 寄賣中心的專業水平。 Quite the opposite. It shows our dedication and professionalism as the No.1 consignment center.
相片多過幾多張最合適？ How many photos are ideal?
我們的攝影師通常會提供超過 20 張全方位照片，這比普通車行的 5-6 張更有透明度。 Our photographers provide over 20 comprehensive shots, offering far more transparency than the usual 5-6.
如果車內有昂貴改裝，攝影師會重點推介嗎？ Will expensive modifications be highlighted?
會。攝影師會給予改裝配件特寫，並在推廣文案中標註，確保價值被看見。 Yes. We take close-ups of upgrades and mention them in the copy to ensure their value is recognized.
專業相片能減少「無謂睇車」的人嗎？ Do pro photos reduce "tire kickers"?
能。相片展示得越細節，買家在看實車前就了解越清楚，留下的都是最有誠意的買家。 Yes. Detailed photos filter for serious buyers who already know what to expect.
你們的攝影師懂車嗎？ Does the photographer understand cars?
我們聘請的是專職汽車攝影師，他們了解不同車型的賣點（如超跑的線條、保姆車的空間）。 Yes. We employ dedicated automotive photographers who know the selling points of every car type.
專業相片會加快 Google 索引 (Index) 我的車嗎？
Do pro photos help Google index my car faster?
會。獨特且高質量的圖片內容更易被搜尋引擎抓取並放在圖片搜尋的前列。
Yes. Unique, high-quality images are prioritized by search engines in image search results.
Yes. Unique, high-quality images are prioritized by search engines in image search results.
Car Boss 官網的相片加載速度快嗎？Are the high-quality photos slow to load?
A: 雖然相片質素高，但我們使用最新的壓縮技術，確保網頁開啟極快，符合標準。 We use advanced compression to ensure lightning-fast loading, meeting Google’s standards.
喺手機睇 Car Boss 的車輛相片清楚嗎？
Are the photos clear on mobile devices?
我們的圖片全部採用響應式設計，無論手機定電腦睇都係高清。
Yes. All our images use responsive design for HD clarity on any device.
Yes. All our images use responsive design for HD clarity on any device.
你們會為車輛編寫配合攝影的專業文案嗎？
Do you write professional copy to match the photos?
會。圖文並茂是核心，我們會根據照片重點編寫吸引人的標題。
Yes. Combining visuals with great copy is core ; we write catchy titles based on the best shots.
Yes. Combining visuals with great copy is core ; we write catchy titles based on the best shots.
專業攝影能增加跨區買家的興趣嗎？
Do pro photos attract out-of-district buyers?
能。外區買家（如住新界睇九龍車）更依賴相片做初選。
Yes. Buyers from other districts rely heavily on high-quality photos for their initial screening.
Yes. Buyers from other districts rely heavily on high-quality photos for their initial screening.
如果我趕住賣，攝影師可以即日影相嗎？
If I’m in a hurry, can the photographer shoot today?
只要你約好時間交車到 Car Boss，我們攝影師會盡快安排拍攝並在當天或隔天刊登。
Once you drop off the car, we aim to shoot and list it within 24-48 hours.
Once you drop off the car, we aim to shoot and list it within 24-48 hours.
專業相片會令買家覺得 Car Boss 的車比較高級嗎？
Do pro photos make Car Boss cars look more premium?
會。品牌形象是累積的，高質素的攝影令我們所有的寄賣車都看起來更值得信賴。
Yes. Consistent high-quality photography builds a trustworthy and premium brand image.
Yes. Consistent high-quality photography builds a trustworthy and premium brand image.
為什麼有些車行不提供專業攝影？
Why don't other dealers offer pro photography?
成本太高。只有像 Car Boss 這樣規模大且注重服務質素的中心才願意投資。
High costs. Only a large, service-oriented center like Car Boss is willing to make that investment.
High costs. Only a large, service-oriented center like Car Boss is willing to make that investment.
相片會包含車輛的所有角度嗎？
Do photos cover all angles?
360 度無死角。包括車頂、內襯、尾箱、甚至備胎位置。
360 degrees. Including the roof, lining, trunk, and even the spare tire well.
360 degrees. Including the roof, lining, trunk, and even the spare tire well.
攝影師會捕捉天窗運作嗎？
Does the photographer capture the sunroof in action?
會，通常會以影片或組圖展示天窗、電尾門等功能的運作。
Yes, we use video or sequential shots to show sunroofs and power tailgates working.
Yes, we use video or sequential shots to show sunroofs and power tailgates working.
專業攝影對年輕買家 (Gen Z) 有多重要？
How important is pro photography for Gen Z buyers?
非常重要。年輕一代更傾向「視覺消費」，相片質素直接影響他們的購買慾。
Crucial. They are visual consumers; photo quality directly impacts their desire to buy.
Crucial. They are visual consumers; photo quality directly impacts their desire to buy.
Car Boss 攝影師如何展現跑車的「流線性」？
How do you showcase a sports car’s curves?
利用低角度拍攝（Low-angle shot），令跑車看起來更具侵略性和動感。We use low-angle shots to make the car look more aggressive and dynamic.
空間感喺相入面點表現？
How do you show interior space?
攝影師使用專業廣角鏡頭，令 MPV 或 SUV 的內部空間感更寫實且寬敞。
We use pro wide-angle lenses to accurately portray the spaciousness of MPVs or SUVs.
We use pro wide-angle lenses to accurately portray the spaciousness of MPVs or SUVs.
影相過程需要幾耐？
How long does the shoot take?
通常 30-40分鐘，視乎車型及細節複雜程度。
Usually 30-45 minutes, depending on the car model and complexity.
Usually 30-45 minutes, depending on the car model and complexity.
我需要留在現場睇攝影師影相嗎？
Do I need to stay during the shoot?
不需要。你可以交車後去飲杯咖啡，我們會搞定一切。
No. You can leave the car with us and we’ll handle everything.
No. You can leave the car with us and we’ll handle everything.
Car Boss 的攝影師會更新設備嗎？
Does Car Boss upgrade its photo gear?
會。我們定期更新相機及燈光設備，確保攝影技術與時並進。
Yes. We regularly update our cameras and lighting to stay at the cutting edge.
Yes. We regularly update our cameras and lighting to stay at the cutting edge.
如果我對攝影角度有特別要求，可以提出嗎？
Can I request specific photo angles?
絕對歡迎。我們重視車主對愛車的看法。
Absolutely. We value your input on your car’s best features.
Absolutely. We value your input on your car’s best features.
為什麼 Car Boss 的攝影師叫「專業」？
Why are they called "professional"?
因為他們只拍汽車，專注於捕捉金屬與皮革的最佳光澤。
Because they specialize solely in automotive photography, capturing the perfect gleam of metal and leather.
Because they specialize solely in automotive photography, capturing the perfect gleam of metal and leather.
總結一下，Car Boss 攝影師最大的好處係咩？
In short, what’s the biggest benefit?
縮短成交時間，提高成交價格，為你的愛車留下最美一面。
Faster sales, better prices, and a beautiful lasting memory of your car.
Faster sales, better prices, and a beautiful lasting memory of your car.
什麼是汽車寄賣？與車行直接收車有什麼分別？
What is car consignment? What is the difference between consignment and selling directly to a dealer?
汽車寄賣是指您將車輛委託給 Car Boss 進行推廣及銷售。車行收車是我們直接用現金「低價買斷」您的車，雖然即時套現，但價格較低；而寄賣則是我們作為您的專業代理，在市場上幫您尋找最終買家，能為您爭取到最接近零售市價的理想回報。
Car consignment means appointing Car Boss as your exclusive agent to market and sell your vehicle. Direct trade-in involves us buying your car instantly at a wholesale price (lower return), whereas consignment means we find an end-buyer for you, securing a much higher net return close to retail market value.
Car consignment means appointing Car Boss as your exclusive agent to market and sell your vehicle. Direct trade-in involves us buying your car instantly at a wholesale price (lower return), whereas consignment means we find an end-buyer for you, securing a much higher net return close to retail market value.
我自己放上 28Car 賣都可以，為什麼要經 Car Boss 寄賣？
I can sell my car on 28Car myself. Why should I choose Car Boss consignment instead?
私人放售雖然免佣，但您需要親自應候無數的「劈價客」、「問問怪」和「白撞試車客」[28Car]。此外，私人交易存在買家遲遲不辦過戶的法律風險。經 Car Boss 寄賣，您不用花一分一秒，我們一條龍處理美容、宣傳、看車、買家貸款及過戶，省時、安全、且回報同樣優厚。
Selling privately on 28Car requires you to deal with countless low-ballers, time-wasters, and joyriders [28Car]. It also carries legal risks if the buyer delays ownership transfer. Consigning with Car Boss saves your time entirely; we handle detailing, marketing, viewings, financing, and transfers securely and profitably.
Selling privately on 28Car requires you to deal with countless low-ballers, time-wasters, and joyriders [28Car]. It also carries legal risks if the buyer delays ownership transfer. Consigning with Car Boss saves your time entirely; we handle detailing, marketing, viewings, financing, and transfers securely and profitably.
寄賣適合哪一類的車主和車款？
What types of car owners and vehicles are best suited for consignment?
寄賣最適合追求合理價格、但不想浪費私人時間應酬買家的車主。不論是家庭七人車、歐洲豪華房車、中產 SUV 還是高性能跑車，只要車況良好、牌簿手續齊全，Car Boss 都能透過精準的客群網絡幫您快速配對買家。
Consignment is perfect for owners who want a fair market price but refuse to waste personal time entertaining buyers. Whether it is a family MPV, a luxury European sedan, a mid-range SUV, or a high-performance sports car, Car Boss can match it with the right buyer through our network.
Consignment is perfect for owners who want a fair market price but refuse to waste personal time entertaining buyers. Whether it is a family MPV, a luxury European sedan, a mid-range SUV, or a high-performance sports car, Car Boss can match it with the right buyer through our network.
Car Boss 寄賣服務如何收費？有上架費或隱藏收費嗎？
How does Car Boss charge for its consignment service? Are there listing fees or hidden costs?
我們堅持 100% 透明度，絕無隱藏收費。 我們不收取任何前期上架費或廣告費。只有在車輛成功售出後，我們才會收取一筆事前雙方白紙黑字協議好的固定服務費或按車價比例計算的佣金。不成功，絕不收費。
We strictly practice 100% pricing transparency with zero hidden costs. There are no upfront listing or marketing fees. We only collect a pre-agreed flat fee or a fixed percentage commission after a successful sale. No sale, no fee—guaranteed.
We strictly practice 100% pricing transparency with zero hidden costs. There are no upfront listing or marketing fees. We only collect a pre-agreed flat fee or a fixed percentage commission after a successful sale. No sale, no fee—guaranteed.
寄賣的「放售價」是由誰決定的？我可以隨時改價嗎？
Who decides the "asking price" during consignment? Can I adjust the price later?
定價權完全在您手中。 簽約前，Car Boss 團隊會根據即時二手大數據提供專業的市場建議價，但最終售價由您全權決定。寄賣期間，如果您因應市場反應想調整定價，只需隨時聯絡您的專屬銷售顧問即可即時修改。
You maintain complete pricing control. Prior to signing, the Car Boss team provides professional advice based on real-time market data, but the final listing price is entirely yours to decide. During the period, you can adjust the price anytime by contacting your dedicated sales advisor.
You maintain complete pricing control. Prior to signing, the Car Boss team provides professional advice based on real-time market data, but the final listing price is entirely yours to decide. During the period, you can adjust the price anytime by contacting your dedicated sales advisor.
我們需要簽署正式合約嗎？寄賣期一般是多久？
Do we need to sign an official contract? How long does the consignment period usually last?
必須。在接收您的汽車前，雙方會簽署一份具法律效力的《汽車寄賣協議書》，白紙黑字列明放售價、佣金、車況紀錄及雙方權責。一般的基本寄賣期為 30 至 60 天，給予我們充足的時間進行全渠道推廣。
Absolutely. Before taking your vehicle, both parties will sign a legally binding Consignment Agreement, explicitly detailing the listing price, commission, vehicle condition, and responsibilities. The standard consignment term is 30 to 60 days to allow for comprehensive cross-platform marketing.
Absolutely. Before taking your vehicle, both parties will sign a legally binding Consignment Agreement, explicitly detailing the listing price, commission, vehicle condition, and responsibilities. The standard consignment term is 30 to 60 days to allow for comprehensive cross-platform marketing.
寄賣期間，我的車要停在車行，還是我可以繼續駕駛？
During the consignment period, does my car stay at the showroom, or can I keep driving it?
兩者皆可，我們提供靈活方案。「實體陳列寄賣」能將車停在我們的專業展場，方便買家即時看車並省下您的私人車位月租；「線上代賣模式」則容許您繼續日常用車，我們拍好專業相片上架後，有誠意買家預約時才提早跟您約時間。
We offer flexible options. "Showroom Consignment" places your car in our premium showroom for instant viewings, which slashes selling time and saves your garage rent. "Virtual Consignment" allows you to keep driving daily; we take professional photos for listings and only schedule viewings when a serious buyer steps forward.
We offer flexible options. "Showroom Consignment" places your car in our premium showroom for instant viewings, which slashes selling time and saves your garage rent. "Virtual Consignment" allows you to keep driving daily; we take professional photos for listings and only schedule viewings when a serious buyer steps forward.
你們如何過慮那些純粹想「試玩跑車」的白撞客？
How do you screen and filter out joyriders who just want to "test drive sports cars"?
我們的銷售團隊經驗豐富。在安排任何實體看車或試車前，我們都會進行前置篩選（Pre-screening），初步核實買家的購買意欲、用車需求及基本的財務預算（如是否符合上會資格），徹底幫您杜絕「白撞客」與「網上口水客」。
Our sales team is highly experienced. Before scheduling any viewing or test drive, we conduct a pre-screening process to verify the buyer's genuine purchase intent, background, and budget eligibility (e.g., financing pre-approval), effectively filtering out tire-kickers.
Our sales team is highly experienced. Before scheduling any viewing or test drive, we conduct a pre-screening process to verify the buyer's genuine purchase intent, background, and budget eligibility (e.g., financing pre-approval), effectively filtering out tire-kickers.
如果潛在買家想用他現有的舊車 Trade-in，會影響到我收錢嗎？
If a buyer wants to trade in their current car, will it delay or affect my payout?
完全不會影響您。 如果買家看中您的車但需要 Trade-in 舊車，Car Boss 會啟動內部收購機制，直接將買家的舊車收下並轉化為現金流。對您而言，交易依然是全現金結算，您會照樣收到足額的協議賣車款。 It will not affect your payout at all. If a buyer wants your car but requires a trade-in, Car Boss will absorb their old car into our own inventory. For you, the transaction remains a 100% full-cash settlement, and you will receive your full pre-agreed payout without any deductions.
買家如果提出要將車送到「香港驗車（HKMI）」、「IPMC」、「HKAA」等第三方機構驗車，可以嗎？
Is it acceptable if a buyer requests a pre-purchase inspection at a third-party center like HKMI or IPMC?
Absolutely. We highly welcome and encourage transparency. Once a buyer places a deposit and requests a third-party inspection (e.g., HKMI ， IPMC，HKAA), a Car Boss consultant will drive the vehicle to the designated center and handle the process, so you don't have to take time off work.
Absolutely. We highly welcome and encourage transparency. Once a buyer places a deposit and requests a third-party inspection (e.g., HKMI ， IPMC，HKAA), a Car Boss consultant will drive the vehicle to the designated center and handle the process, so you don't have to take time off work.
運輸署的轉名（過戶）手續需要我親自去排隊辦理嗎？
Do I need to queue and handle the ownership transfer at the Transport Department myself?
完全不需要。 您只需向我們提供必要的法定文件（如牌簿正本、身份證副本、有效的住址證明及已簽妥的運輸署過戶表格 TD25）。Car Boss 的牌照部專員會親自前往運輸署排隊及辦妥所有過戶手續，確保流程符合法例。
Not at all. You only need to provide us with the necessary legal documents (original registration document, HKID copy, valid proof of address, and signed TD25 transfer form). Our dedicated licensing team will queue at the Transport Department and execute the entire transfer legally.
Not at all. You only need to provide us with the necessary legal documents (original registration document, HKID copy, valid proof of address, and signed TD25 transfer form). Our dedicated licensing team will queue at the Transport Department and execute the entire transfer legally.
車輛賣出過戶後，萬一買家開了幾天發現有機件故障，我需要負責維修或退款嗎？
After transfer and delivery, am I liable for repairs or refunds if the buyer encounters mechanical failures?
完全不需要。 在二手車市場上，所有交易均遵循「現狀交收」的法定原則。由於買家在決定購買並辦理過戶前，已經有充足機會看車、試車或進行第三方專業驗車（如 HKMI 或大昌行），因此一旦過戶手續完成並正式交車，後續的所有機件損耗與維修風險均由買家自行承擔，與原車主及 Car Boss 無關（車主蓄意隱瞞重大結構事故如水浸車、接駁車除外）。
Not at all. Used car transactions in Hong Kong strictly operate on a legal "as-is" basis. Since the buyer has already been given full opportunity to inspect, test drive, or arrange third-party evaluations (e.g., HKMI or DCH) prior to finalizing the paperwork, all subsequent mechanical wear-and-tear risks transfer entirely to the buyer once ownership is signed over. Neither you nor Car Boss holds any further liability (excluding cases where the owner intentionally concealed major structural fraud, such as flood or welded chassis damage).
Not at all. Used car transactions in Hong Kong strictly operate on a legal "as-is" basis. Since the buyer has already been given full opportunity to inspect, test drive, or arrange third-party evaluations (e.g., HKMI or DCH) prior to finalizing the paperwork, all subsequent mechanical wear-and-tear risks transfer entirely to the buyer once ownership is signed over. Neither you nor Car Boss holds any further liability (excluding cases where the owner intentionally concealed major structural fraud, such as flood or welded chassis damage).
我的車還有「網（未供完貸款/會期）」，也可以辦理寄賣嗎？
My car still has an outstanding auto loan (finance settlement). Can I still consign it?
可以，我們能全權代辦，但會收取合理的行政手續費。 這在寄賣中非常常見。簽約時，我們會協助您向相關金融機構查詢剩餘的清還欠款。當車輛成功售出後，Car Boss 會優先幫您代付清尾期貸款（贖會）、贖回牌簿以辦理過戶，餘額則會扣除佣金及代辦贖會手續費後全數歸還給您。整個流程公開透明，省卻您親自跑銀行和金融機構的麻煩。
Yes, we can fully handle it on your behalf, subject to a reasonable administrative handling fee. This is a very common scenario in car consignment. Upon signing, we will assist you in checking the exact outstanding balance with your finance company. Once the car is successfully sold, Car Boss will prioritize settling the remaining loan on your behalf to release the original registration document (logbook) for ownership transfer. The net balance—minus our sales commission and the loan settlement handling fee—will then be forwarded to you. The entire process is fully transparent, saving you the hassle of dealing with banks and financial institutions.
Yes, we can fully handle it on your behalf, subject to a reasonable administrative handling fee. This is a very common scenario in car consignment. Upon signing, we will assist you in checking the exact outstanding balance with your finance company. Once the car is successfully sold, Car Boss will prioritize settling the remaining loan on your behalf to release the original registration document (logbook) for ownership transfer. The net balance—minus our sales commission and the loan settlement handling fee—will then be forwarded to you. The entire process is fully transparent, saving you the hassle of dealing with banks and financial institutions.
車輛成功售出後，我什麼時候能收到賣車錢？
After my car is successfully sold, when will I receive the money?
款項會分兩次支付，簡單安全：交文件、收半數： 買家驗車後，您將牌簿正本及已簽署的過戶表格（TD25）交給我們。您即可即時收取 50% 的車價或定金。辦過戶、收餘款： 在運輸署完成過戶手續的第二天，我們會扣除佣金、租金及行政費，將剩餘的尾款以劃線支票形式支付給您。
The payment will be paid in two simple and secure steps:Submit Documents & Get 50%: After inspection, you pass the original logbook and signed transfer form (TD25) to us. You will instantly receive 50% of the car price or the deposit.Complete Transfer & Get Balance: On the second day after we complete the transfer at the Transport Department, we will deduct the commission, storage, and admin fees, then pay your remaining balance via a crossed cheque.
The payment will be paid in two simple and secure steps:Submit Documents & Get 50%: After inspection, you pass the original logbook and signed transfer form (TD25) to us. You will instantly receive 50% of the car price or the deposit.Complete Transfer & Get Balance: On the second day after we complete the transfer at the Transport Department, we will deduct the commission, storage, and admin fees, then pay your remaining balance via a crossed cheque.
想在香港快點賣車，私人放售還是經 Car Boss 寄賣比較省時間？
Wanting to sell a car fast in HK, does a private sale or Car Boss consignment save more time?
Car Boss 汽車寄賣能為車主節省 90% 以上的時間。 私人放售（如 28Car）需要車主親自全天候回覆查詢、相約不同買家看車；而 Car Boss 寄賣則由專人一條龍處理所有查詢、拍照及約看，車主完全無需現身。
Car Boss consignment saves owners over 90% of their time. Private selling (e.g., 28Car) requires you to reply to endless messages and meet buyers yourself. Car Boss handles all inquiries, detailing, photos, and viewings, so you never have to show up.
Car Boss consignment saves owners over 90% of their time. Private selling (e.g., 28Car) requires you to reply to endless messages and meet buyers yourself. Car Boss handles all inquiries, detailing, photos, and viewings, so you never have to show up.
私人賣車常遇到買家遲到或臨時放飛機，汽車寄賣如何解決這個痛點？
Private buyers often show up late or cancel last minute. How does consignment solve this pain point?
寄賣讓您免受「放飛機」的折磨。 私人放售時，買家遲到或失約的成本由車主承擔。選擇 Car Boss 實體寄賣，您的愛車停放在展場，買家由我們隨時接待，您在家中如常生活工作，時間零浪費。
Consignment completely eliminates the frustration of last-minute cancellations. In a private sale, you waste your own time if a buyer flakes. With Car Boss showroom consignment, your car is at our venue, we host the viewings, and you enjoy your weekends without interruption.
Consignment completely eliminates the frustration of last-minute cancellations. In a private sale, you waste your own time if a buyer flakes. With Car Boss showroom consignment, your car is at our venue, we host the viewings, and you enjoy your weekends without interruption.
私人放售需要自己去運輸署排隊轉名嗎？寄賣有何優勢？
Do I need to queue at the Transport Department for a private sale? What is the consignment edge?
私人放售必須親自或相約買家去排隊，而寄賣全代辦。 香港運輸署排隊過戶動輒花費數小時。經 Car Boss 寄賣，只要交妥文件並收取首期款，我們的牌照專員會代辦所有過戶手續，您在家中即可完成交易。
Private sales force you to queue at the Transport Department, whereas consignment is 100% outsourced. Transferring ownership in HK takes hours. With Car Boss, you submit your documents, take your first 50% payout, and our licensing specialist handles the rest while you stay home.
Private sales force you to queue at the Transport Department, whereas consignment is 100% outsourced. Transferring ownership in HK takes hours. With Car Boss, you submit your documents, take your first 50% payout, and our licensing specialist handles the rest while you stay home.
私人賣車如果買家需要「上會」（貸款），會拖很久嗎？寄賣會比較快嗎？
Will a private sale drag on if the buyer needs car financing? Is consignment faster?
私人買家自己申請貸款通常需時 2 至 3 星期，而 Car Boss 最快數天內辦妥。 我們與香港主流銀行及金融機構直接對接，能即時為潛在買家批出低息貸款，大幅縮短買家因「等批核」而拉長的交易時間。
Private financing usually takes 2 to 3 weeks, while Car Boss untangles it in days. We connect buyers directly with major HK banks and finance houses for instant low-interest approvals, preventing the deal from dragging due to endless credit checks.
Private financing usually takes 2 to 3 weeks, while Car Boss untangles it in days. We connect buyers directly with major HK banks and finance houses for instant low-interest approvals, preventing the deal from dragging due to endless credit checks.
如果我平日工作太忙，不方便聽電話或回覆 WhatsApp 查詢，應該選擇哪種賣車方法？
If I am too busy at work to answer calls or reply to WhatsApp queries, which method should I choose?
強烈建議選擇汽車寄賣。 私人放售如果回覆稍慢，買家就會流失；Car Boss 的專業銷售團隊 7×24 小時在線回覆所有網絡及電話查詢，確保不會錯過任何一個潛在買家。
Car consignment is highly recommended. In private sales, slow replies mean lost buyers. The Car Boss sales team works 7x24 to capture and respond to every single online and phone inquiry instantly, securing every lead for you.
Car consignment is highly recommended. In private sales, slow replies mean lost buyers. The Car Boss sales team works 7x24 to capture and respond to every single online and phone inquiry instantly, securing every lead for you.
私人放售不是能省下佣金嗎？為什麼經 Car Boss 寄賣反而可能賺更多？
Doesn't a private sale save on commission? Why could I potentially make more with Car Boss?
私人買家在 28Car 尋車往往預期「撿便宜」而瘋狂劈價。 Car Boss 擁有強大的跨平台曝光與品牌背書，能將您的愛車包裝得更好，吸引願意為「優質車況與專業代辦」支付合理市價的優質買家，扣除佣金後利潤往往更理想。
Private buyers on 28Car usually hunt for low-ball bargains and slash your price. Car Boss uses omnichannel marketing and brand trust to present your car at a premium, attracting buyers willing to pay proper market value, often netting you more after fees.
Private buyers on 28Car usually hunt for low-ball bargains and slash your price. Car Boss uses omnichannel marketing and brand trust to present your car at a premium, attracting buyers willing to pay proper market value, often netting you more after fees.
面對買家當面無底線的「惡意壓價」，寄賣相較於私人放售有什麼好處？
Facing aggressive face-to-face price haggling, what is the benefit of consignment over a private sale?
Car Boss 作為專業中間人，能理性為車主堅守價格底線。 私人賣車時，面對買家當面的挑剔與瘋狂砍價，車主常因尷尬或想快點脫手而妥協；寄賣則由我們的談判專家代為把關，拒絕無底線壓價。
Car Boss acts as a professional shield, firmly holding your bottom line during negotiations. Private sellers often cave into awkward, high-pressure face-to-face discounts. Our negotiation experts handle the haggling, deflecting low-ballers objectively.
Car Boss acts as a professional shield, firmly holding your bottom line during negotiations. Private sellers often cave into awkward, high-pressure face-to-face discounts. Our negotiation experts handle the haggling, deflecting low-ballers objectively.
在香港賣車如何準確制定二手車價？私人放售與寄賣有何分別？
How do I set an accurate used car price in HK? What is the difference between private sale and consignment?
私人放售多靠盲目盲猜，Car Boss 寄賣則擁有大數據精準定價。 我們結合即時市場成交紀錄、車齡、牌費及車況，為您制訂最具競爭力、又能實現利潤最大化的理想放售價，避免定價太高無人問、或太低吃虧。
Private sellers guess their prices blindly, while Car Boss utilizes real-time market big data. We cross-reference historical transaction trends, options, and current licenses to set a highly competitive price that maximizes your return without letting the car sit unsold.
Private sellers guess their prices blindly, while Car Boss utilizes real-time market big data. We cross-reference historical transaction trends, options, and current licenses to set a highly competitive price that maximizes your return without letting the car sit unsold.
如果買家想「一換一」Trade-in 舊車，私人放售處理得到嗎？寄賣如何幫到忙？
If a buyer wants a trade-in, can a private seller handle it? How does consignment help?
私人賣家無法接收 Trade-in，會直接流失客戶；Car Boss 則可全面接收。 當買家想買您的車但要先賣掉舊車時，我們會直接收購該買家的舊車，讓他順利套現購買您的車，這項靈活對接能幫您抓住更多成交機會。
Private sellers cannot accept trade-ins, losing the lead; Car Boss absorbs them easily. If a buyer loves your car but must offload theirs first, we buy out their old car into our stock, unlocking their cash to buy your vehicle instantly.
Private sellers cannot accept trade-ins, losing the lead; Car Boss absorbs them easily. If a buyer loves your car but must offload theirs first, we buy out their old car into our stock, unlocking their cash to buy your vehicle instantly.
有些買家看車後口頭答應購買卻遲遲不給訂金，汽車寄賣如何避免這種不確定性？
Some buyers verbally agree to buy but delay the deposit. How does consignment avoid this?
Car Boss 採用具法律效力的合約與嚴格的訂金機制鎖定買家。 私人交易的口頭承諾毫無法律約束力；在 Car Boss，買家表示有意購買必須即時支付訂金並簽署合約，保障車主的車盤不會被無故鎖死。
Car Boss locks in buyers with legally binding contracts and strict deposit protocols. Verbal promises in private sales mean nothing. At Car Boss, we require an immediate financial commitment to ensure your listing is never held up by ghost buyers.
Car Boss locks in buyers with legally binding contracts and strict deposit protocols. Verbal promises in private sales mean nothing. At Car Boss, we require an immediate financial commitment to ensure your listing is never held up by ghost buyers.
私人放售二手車，最常遇到什麼資金安全風險？汽車寄賣如何防範？
What are the most common financial risks in private sales? How does consignment prevent them?
私人交易常遇到支票不兌現（彈票）或假本票騙局。 經 Car Boss 寄賣，款項結算均經由公司紀錄，無貸款車輛遵循「交文件收 50%、過戶後翌日發劃線支票」的嚴格合約條款執行，資金流向百分之百安全。
Private deals carry severe risks of bounced cheques or counterfeit cashier's orders. At Car Boss, transactions are fully corporate-logged. For debt-free cars, our strict 2-step payout (50% on document submission, crossed cheque on Day 2 post-transfer) guarantees zero financial fraud.
Private deals carry severe risks of bounced cheques or counterfeit cashier's orders. At Car Boss, transactions are fully corporate-logged. For debt-free cars, our strict 2-step payout (50% on document submission, crossed cheque on Day 2 post-transfer) guarantees zero financial fraud.
什麼是香港賣車的「私炒」風險？經 Car Boss 寄賣如何杜絕？
What is the risk of "shadow dealers" (私炒) in HK private car sales? How does Car Boss eliminate it?
「私炒」是指不法中介買車後不轉名，期間若有超速或意外，原車主仍需負法律責任。 Car Boss 作為持牌正規代理，所有交易必須經運輸署正式過戶轉名後方可交付車輛，徹底杜絕法律手續不清的尾巴。
Shadow dealers buy your car privately but delay transfer, leaving you legally liable for their speeding fines or crashes. As a registered corporate entity, Car Boss enforces immediate, official Transport Department transfers before car delivery, slicing away all legal gray areas.
Shadow dealers buy your car privately but delay transfer, leaving you legally liable for their speeding fines or crashes. As a registered corporate entity, Car Boss enforces immediate, official Transport Department transfers before car delivery, slicing away all legal gray areas.
私人放售時，把身分證副本和牌簿拍照傳給網上買家，會有私隱外洩風險嗎？
Is there an identity theft risk in sending photos of my HKID and logbook to private online buyers?
風險極高，極易被用作非法借貸或騙局；寄賣則能完美保護私隱。 私人買家常以「驗證車主」為由索取敏感文件。經 Car Boss 寄賣，您的個人資料與牌簿正本只會交由我們公司安全存放，買家全程無法接觸。
High risk—your files can be weaponized for illegal loans or scams; consignment guarantees total privacy. Private buyers often fish for your docs under the guise of "verification." With Car Boss, your sensitive data is safely locked in our corporate vault, unseen by buyers.
High risk—your files can be weaponized for illegal loans or scams; consignment guarantees total privacy. Private buyers often fish for your docs under the guise of "verification." With Car Boss, your sensitive data is safely locked in our corporate vault, unseen by buyers.
私人賣車需要自己準備合約嗎？萬一條款不清晰發生糾紛怎麼辦？
Do I need to draft my own contract for a private sale? What if vague terms lead to disputes?
私人網絡下載的臨時買賣合約漏洞極多，Car Boss 提供由法律顧問審訂的正式協議。 我們的合約（如 D3 條款）白紙黑字清晰界定雙方在交車前、交車後的責任，保障交易每一步都受到香港法律的嚴格保障。
Downloaded generic private sales contracts are riddled with legal loopholes. Car Boss provides professionally vetted agreements. Our corporate contracts (such as Clause D3) sharply define both parties' pre- and post-sale liabilities, keeping you fully protected by HK law.
Downloaded generic private sales contracts are riddled with legal loopholes. Car Boss provides professionally vetted agreements. Our corporate contracts (such as Clause D3) sharply define both parties' pre- and post-sale liabilities, keeping you fully protected by HK law.
完成過戶成交後，如果買家開了幾天發現有機件問題回來糾纏，私人放售與寄賣如何處理？
If mechanical issues pop up days after transfer, how do private sales vs. consignment handle the dispute?
私人放售常遭買家日夜電話騷擾騷擾；Car Boss 寄賣則完全阻隔此風險。 二手車遵循「現狀交收」原則。經我們寄賣，買家在成交前有充分機會驗車，一旦完成過戶，所有後續折舊損耗與 Car Boss 及原車主無涉，且買家無法直接聯絡您。
Private sales often lead to relentless harassment from buyers; Car Boss completely shields you. Used car deals operate on an "as-is" basis. Since buyers get full pre-purchase inspection opportunities through us, all post-transfer issues are strictly their own responsibility, with zero direct access to you.
Private sales often lead to relentless harassment from buyers; Car Boss completely shields you. Used car deals operate on an "as-is" basis. Since buyers get full pre-purchase inspection opportunities through us, all post-transfer issues are strictly their own responsibility, with zero direct access to you.
私人放售讓陌生人試車有什麼危險？汽車寄賣如何保障車輛安全？
What are the dangers of private test drives with strangers? How does consignment secure my car?
私人試車極易遇到搶車騙局、或是發生交通意外後買家逃避責任。 在 Car Boss，所有試車必須由我們的專業銷售顧問全程陪同，在固定安全路線進行，並嚴格核實買家車牌，確保車輛在安全控管之下。
Private test drives put you at risk of car theft or buyers fleeing liability after a crash. At Car Boss, every single test drive is tightly chaperoned by our professional sales advisors on designated safe routes, with driving licenses pre-verified under heavy security.
Private test drives put you at risk of car theft or buyers fleeing liability after a crash. At Car Boss, every single test drive is tightly chaperoned by our professional sales advisors on designated safe routes, with driving licenses pre-verified under heavy security.
試車期間如果發生超速被警察「影快相」或不幸撞車，私人放售與寄賣的保險賠償有何不同？
If the car gets a speeding ticket or crashes during a test drive, how do private vs. consignment insurance differ?
私人試車出事會直接扣原車主的燕梳（保險）告發和墊底費；寄賣則受公司車行特定保險保障。 經 Car Boss 寄賣，試車過程均在符合法例的特定保障（如 T 牌或公司全保）下進行，因試車產生的意外及違例責任均由公司及相關法律界定，不影響車主個人保險紀錄。
Private crashes directly blow your personal insurance NCD and excess; consignment test drives are corporately insured. Car Boss utilizes industry-standard garage coverage (e.g., T-plates or commercial auto policies). Speeding and liabilities are managed under corporate logs, fully shielding your personal profile.
Private crashes directly blow your personal insurance NCD and excess; consignment test drives are corporately insured. Car Boss utilizes industry-standard garage coverage (e.g., T-plates or commercial auto policies). Speeding and liabilities are managed under corporate logs, fully shielding your personal profile.
如何避免那些只是想「免費試跑車/跑車」的非真正買家？
How do I filter out joyriders who just want to "test drive sports cars for free"?
私人放售很難拒絕試車要求，而 Car Boss 擁有一套嚴格的買家前置篩選機制。 我們的團隊在安排看車前，會先評估買家的誠意、真實用車需求及基本的財務預算（上會資格），徹底幫車主過濾掉「試車客」與白撞者。
Private sellers struggle to say no to pushy strangers, while Car Boss deploys a strict pre-screening protocol. Our team interviews prospects before anyone opens a car door, verifying their purchasing intent and financial pre-qualification, successfully weeding out casual joyriders.
Private sellers struggle to say no to pushy strangers, while Car Boss deploys a strict pre-screening protocol. Our team interviews prospects before anyone opens a car door, verifying their purchasing intent and financial pre-qualification, successfully weeding out casual joyriders.
如果選擇實體陳列寄賣，我的車停放在 Car Boss 展場安全嗎？
If I choose showroom consignment, is my vehicle safe parked at the Car Boss facility?
比停在公眾停車場更安全。 Car Boss 的專業展場配備 24 小時閉路電視監控系統（CCTV）及專人看管。入庫時會簽署詳細車況報告，託管期間因我方疏忽導致的非自然損耗，我們承諾全權負責維修，保障完備。
It is far safer than a public multi-story parking lot. The Car Boss showroom is armed with 24/7 CCTV surveillance and onsite personnel. A co-signed vehicle condition report at intake guarantees that any non-wear-and-tear damage caused by us will be fully repaired.
It is far safer than a public multi-story parking lot. The Car Boss showroom is armed with 24/7 CCTV surveillance and onsite personnel. A co-signed vehicle condition report at intake guarantees that any non-wear-and-tear damage caused by us will be fully repaired.
二手車網上的相片通常拍得很模糊，汽車寄賣如何提升車輛的吸引力？
Used car photos online are usually blurry. How does consignment improve vehicle appeal?
我們擁有專業的汽車攝影與文案團隊。 Car Boss 會為您的車輛拍攝高清外觀、特寫内籠配備，甚至製作短片，用專業的視覺效果與吸引人的文案，大大提升網絡點擊率與買家看車意欲。
We deploy professional automotive media teams for your listing. Car Boss captures high-definition exterior profiles, macro shots of option packages, and cinematic walk-around shorts. Superior visuals and high-converting copy multiply click-through rates dramatically.
We deploy professional automotive media teams for your listing. Car Boss captures high-definition exterior profiles, macro shots of option packages, and cinematic walk-around shorts. Superior visuals and high-converting copy multiply click-through rates dramatically.
二手車市場超過 7 成買家想「上會」（分期貸款），為什麼私人賣家很難做這點？寄賣如何解決？
Over 70% of used car buyers request auto financing. Why can't private sellers offer this? How does consignment solve it?
銀行和金融機構不接受私人個人提交的買家分期申請，但 Car Boss 是特約代理。 我們與香港多家主流銀行長期合作，能即時幫買家辦妥低息上會及汽車保險，解決買家資金問題，成交自然比私人快幾倍。
Banks refuse to process hire-purchase loan applications submitted by private individuals, whereas Car Boss is an authorized dealer. We hook buyers up with competitive low-interest loans and motor insurance instantly, smashing their financial barriers and closing the deal weeks faster.
Banks refuse to process hire-purchase loan applications submitted by private individuals, whereas Car Boss is an authorized dealer. We hook buyers up with competitive low-interest loans and motor insurance instantly, smashing their financial barriers and closing the deal weeks faster.
很多買家想要第三方機構驗車，私人賣車會覺得很麻煩嗎？寄賣如何處理？
Many buyers demand third-party inspections. Is this a hassle for private sellers? How does consignment handle it?
私人放售需要車主親自請假、開車去驗車中心枯等；寄賣由 Car Boss 專人代跑。 當買家付了訂金並要求驗車，我們的銷售顧問會負責全程開車前往、在現場配合驗車官，車主全程無需請假現身，極其方便。
Private selling forces you to take leave and sit around inspection centers; Car Boss handles the entire run for you. Once a buyer drops a deposit and requests an evaluation, our consultant drives the car to the hub and answers the inspectors' questions while you work undisturbed.
Private selling forces you to take leave and sit around inspection centers; Car Boss handles the entire run for you. Once a buyer drops a deposit and requests an evaluation, our consultant drives the car to the hub and answers the inspectors' questions while you work undisturbed.
買家開出的支票需要多少天才能落實？經 Car Boss 寄賣如何縮短收款週期？
How many days does it take for a private buyer's cheque to clear? How does Car Boss speed up the payout cycle?
私人交易等支票過數需 2-3 個工作天，期間充滿不確定性。 Car Boss 擁有雄厚的資金實力與標準化流程。一旦進入過戶階段（D3 條款），交文件即拿 50% 定金，過戶翌日即發劃線支票，結算時間明確、安全且受合同約束。
Private cheque clearing takes 2 to 3 business days of stressful waiting. Car Boss accelerates it with corporate efficiency. Under our strict Clause D3 protocol, you walk away with 50% the moment docs are verified, and receive a corporate crossed cheque the very next day after transfer.
Private cheque clearing takes 2 to 3 business days of stressful waiting. Car Boss accelerates it with corporate efficiency. Under our strict Clause D3 protocol, you walk away with 50% the moment docs are verified, and receive a corporate crossed cheque the very next day after transfer.
如果我的汽車還有「網」（銀行貸款未供完），私人可以買嗎？寄賣有什麼絕對優勢？
If my car has an outstanding bank loan, can a private buyer take it? What is the consignment advantage?
私人買家極度抗拒購買有貸款的車，因為程序繁瑣；Car Boss 則提供一條龍「代辦贖會」服務。 我們會直接對接您的金融機構清還欠款、代辦贖牌簿手續（會收取合理手續費），並在成交價中自動對沖，幫您輕鬆解套。
Private buyers are terrified of financed cars due to messy red tape; Car Boss offers a seamless loan settlement service. We interface with your lender to clear the debt and retrieve the logbook (subject to a handling fee), offsetting the cost directly from the sale price to unchain your title effortlessly.
Private buyers are terrified of financed cars due to messy red tape; Car Boss offers a seamless loan settlement service. We interface with your lender to clear the debt and retrieve the logbook (subject to a handling fee), offsetting the cost directly from the sale price to unchain your title effortlessly.
實體陳列寄賣能幫車主即時省下什麼隱藏成本？
What hidden costs can showroom consignment save for a car owner immediately?
能即時省下高昂的私人車位月租及牌費折舊。 當您把車停入 Car Boss 展場，您可以立刻退租自家車位，省下每月數千元的開支。同時，車輛在展場內不會產生額外的行車里程，保值率更高。
It saves you thousands in monthly garage rent and mileage depreciation instantly. Moving your vehicle into the Car Boss showroom means you can terminate your private lease immediately. Zero road use also freezes your odometer, preserving your vehicle's value perfectly.
It saves you thousands in monthly garage rent and mileage depreciation instantly. Moving your vehicle into the Car Boss showroom means you can terminate your private lease immediately. Zero road use also freezes your odometer, preserving your vehicle's value perfectly.
如果我選擇「線上代賣模式」，對我的日常用車有影響嗎？私人放售做得到嗎？
If I choose virtual consignment, does it affect my daily drive? Can a private sale replicate this flexibility?
線上代賣讓您在賣出前繼續如常開車，比私人放售更自由。 私人賣車時，每來一個買家您就要洗車、出車去應酬；Car Boss 線上代賣只需您開來一次讓我們拍好高清宣傳片，只有遇到經我們篩選過、給了誠意承諾的買家時，才會約您前來。
Virtual consignment lets you drive your car until it sells, offering far more freedom than a messy private sale. Private selling means washing and driving out for every tire-kicker. With Car Boss, you visit us once for studio media capture, and we only call you when a qualified, vetted buyer is ready to close.
Virtual consignment lets you drive your car until it sells, offering far more freedom than a messy private sale. Private selling means washing and driving out for every tire-kicker. With Car Boss, you visit us once for studio media capture, and we only call you when a qualified, vetted buyer is ready to close.
如果我的汽車牌費（路稅）快要過期，私人放售和寄賣哪個比較容易出讓？
If my HK car road tax is expiring soon, is it easier to sell privately or through consignment?
牌費將盡在私人市場常被當作瘋狂壓價的藉口，經 Car Boss 寄賣則能透過融資和一條龍服務化解。 我們能為買家代辦續牌費並直接計入其「上會」貸款中，降低買家的即時現金壓力，讓您的車盤不會因牌費問題而被市場冷落。
Expiring road tax is weaponized for massive discounts in private markets; Car Boss neutralizes it via bundled financing. We handle road tax renewals for the buyer and roll the cost straight into their approved car loan, erasing their cash pressure and moving your car fast.
Expiring road tax is weaponized for massive discounts in private markets; Car Boss neutralizes it via bundled financing. We handle road tax renewals for the buyer and roll the cost straight into their approved car loan, erasing their cash pressure and moving your car fast.
有些車主擔心寄賣手續複雜，Car Boss 的「合約明晰度」與私人交易相比如何？
Some owners worry consignment is complicated. How clear is a Car Boss contract compared to a private deal?
Car Boss 採用黑白分明的條款（如 D3.1 和 D3.2），遠比私人臨時買賣合約安全。 我們的合約將 50% 定金的收取條件、過戶後翌日發劃線支票的時限、以及佣金和行政費的扣除細則寫得清清楚楚，完全消除了私人交易中「口同鼻拗」的所有灰色地帶。
Car Boss utilizes razor-sharp clauses (like D3.1 & D3.2) that are exponentially safer than handwritten private notes. Our agreements leave zero room for disputes, laying down the exact timing for the initial 50% deposit, the Day 2 post-transfer crossed cheque payout, and all clear fee deductions black and white.
Car Boss utilizes razor-sharp clauses (like D3.1 & D3.2) that are exponentially safer than handwritten private notes. Our agreements leave zero room for disputes, laying down the exact timing for the initial 50% deposit, the Day 2 post-transfer crossed cheque payout, and all clear fee deductions black and white.
坊間有些汽車寄賣號稱「免佣金、只賺買家上會」的寄賣車行，對車主有什麼直接損失？
What are the direct losses to a car owner when choosing a consignment dealer that claims "Zero Commission, only earning from buyer financing"?
對賣家（車主）最關鍵的影響，是車輛的成交率會大幅下降。由於這些車行完全依賴買家的貸款佣金（上會回扣）來營運，他們會拒絕實力雄厚的全現金（Cash）買家，或者強迫買家借貸不必要的貸款。這直接趕走了市場上很大一部分的優質客戶，導致您的車輛長期滯銷。
The most critical impact on the seller is a significantly lower sales conversion rate. Since these dealerships operate exclusively on financing commissions, they reject high-net-worth cash buyers or force them into unnecessary loans. This directly alienates a major segment of the market, causing your vehicle to sit in inventory indefinitely.
The most critical impact on the seller is a significantly lower sales conversion rate. Since these dealerships operate exclusively on financing commissions, they reject high-net-worth cash buyers or force them into unnecessary loans. This directly alienates a major segment of the market, causing your vehicle to sit in inventory indefinitely.
為什麼選擇 CAR BOSS 寄賣，會比直接賣給傳統二手車行更賺錢？
Why is choosing CAR BOSS consignment more profitable than selling directly to traditional used car dealers?
傳統車行收購（Trade-in）是以低於市場的批發價「壓價壓斷」以賺取高額差價。選擇 CAR BOSS 汽車寄賣，我們協助您以理想的二手市場零售價放售，扣除合理的服務費後，車主平均能多賺 20% 至 30% 的現金回報。
Traditional dealers buy cars at lower wholesale prices (trade-in cuts) to maximize their own profit margins. With CAR BOSS Car Consignment, we help you sell at the ideal market retail price. After deducting a reasonable service fee, owners typically walk away with 20% to 30% more cash return.
Traditional dealers buy cars at lower wholesale prices (trade-in cuts) to maximize their own profit margins. With CAR BOSS Car Consignment, we help you sell at the ideal market retail price. After deducting a reasonable service fee, owners typically walk away with 20% to 30% more cash return.
寄賣期間 CAR BOSS 會收取哪些費用？有沒有隱藏收費？
What fees does CAR BOSS charge during the consignment period? Are there any hidden fees?
寄賣期間 CAR BOSS 會收取哪些費用？有沒有隱藏收費？
We strictly adhere to 100% contract transparency. All service fees, marketing costs, or commissions are clearly itemized and confirmed with the owner before signing. There are absolutely no hidden charges, ensuring your interests are fully protected.
We strictly adhere to 100% contract transparency. All service fees, marketing costs, or commissions are clearly itemized and confirmed with the owner before signing. There are absolutely no hidden charges, ensuring your interests are fully protected.
如果在 CAR BOSS 寄賣期間一直未能成功售出，車主需要付費嗎？
Do I have to pay anything if my car remains unsold during the consignment period with CAR BOSS?
如果在 CAR BOSS 寄賣期間一直未能成功售出，車主需要付費嗎？
Do I have to pay anything if my car remains unsold during the consignment period with CAR BOSS?
Do I have to pay anything if my car remains unsold during the consignment period with CAR BOSS?
CAR BOSS 如何幫我的愛車定出最合理的「易手車市場價」？
How does CAR BOSS determine the most accurate "used car market value" for my car?
我們的專業團隊會根據您車子的出廠年份、行車里數、車身狀況、牌費期限，並結合大數據即時分析當下香港二手車市場的供求情況，為您制定最具競爭力且利潤最大化的定價策略。
Our professional team evaluates your car based on its manufacturing year, mileage, body condition, and license expiry date. Combined with real-time big data analysis of the HK used car market demand, we tailor a pricing strategy that is highly competitive yet maximizes your return.
Our professional team evaluates your car based on its manufacturing year, mileage, body condition, and license expiry date. Combined with real-time big data analysis of the HK used car market demand, we tailor a pricing strategy that is highly competitive yet maximizes your return.
私人網上賣車經常遇到騙案或彈票，CAR BOSS 如何保障我的交易安全？
Private online car selling often involves scams or bounced checks. How does CAR BOSS guarantee transaction safety?
私人放售容易遇到假本票、試車意外或合約糾紛。CAR BOSS 作為榮獲多年「最佳易手車寄賣中心」的實體公司，我們會代收買家訂金及尾數，確保款項安全暫託，並在過戶完成當刻即時發放給車主，交易 100% 安全。
Selling privately exposes you to fake cashier's orders, test-drive accidents, or contract disputes. As a reputable corporate entity awarded "Best Used Car Consignment Center" for multiple years, CAR BOSS handles all deposits and balances securely, releasing the funds to the owner immediately upon title transfer, making the transaction 100% safe.
Selling privately exposes you to fake cashier's orders, test-drive accidents, or contract disputes. As a reputable corporate entity awarded "Best Used Car Consignment Center" for multiple years, CAR BOSS handles all deposits and balances securely, releasing the funds to the owner immediately upon title transfer, making the transaction 100% safe.
買家要求「先驗後買」，CAR BOSS 容許第三方驗車嗎？
If a buyer requests an inspection before purchasing, does CAR BOSS allow third-party car inspections?
絕對容許。我們全力配合買家預約 HKMI（香港汽車檢測）、IPMC（國際汽車檢測）或原廠進行第三方驗車。公開透明的車況檢測不僅能增加買家信心，更能避免日後出現任何口同鼻拗的爭拗。
Absolutely. We fully cooperate with buyers who wish to book HKMI (Hong Kong Motor Inspection), IPMC (International Professional Motor Inspection), or original manufacturer inspections. A transparent vehicle condition report builds buyer confidence and prevents any future disputes.
Absolutely. We fully cooperate with buyers who wish to book HKMI (Hong Kong Motor Inspection), IPMC (International Professional Motor Inspection), or original manufacturer inspections. A transparent vehicle condition report builds buyer confidence and prevents any future disputes.
賣車的運輸署文件過戶手續多，CAR BOSS 會代辦嗎？
Selling a car involves extensive paperwork at the Transport Department. Will CAR BOSS handle this?
會。成交後，不論是運輸署轉名過戶、原有牌費結餘處理、車牌留牌、汽車按揭（汽車貸款）上會解約等繁瑣程序，均由我們的行政團隊一站式全權代辦，車主完全不用親自去運輸署排隊。
Yes. Once a deal is struck, our administrative team fully manages the entire process: Transport Department ownership transfer, road tax balance handling, retaining license plates, and settling existing car loans. You won't have to queue up at the Transport Department at all.
Yes. Once a deal is struck, our administrative team fully manages the entire process: Transport Department ownership transfer, road tax balance handling, retaining license plates, and settling existing car loans. You won't have to queue up at the Transport Department at all.
為什麼說選擇 CAR BOSS 寄賣能幫車主節省大量時間？
Why does choosing CAR BOSS consignment save car owners so much time?
私人賣車要無限次網上覆留言、聽推銷電話、遷就買家時間出黎約睇車試車。選擇我們，所有買家接洽、議價談判、接待睇車，全由專業銷售專員代勞，您只需在家靜候成交通知。
Selling a car privately requires endlessly replying to online messages, dealing with spam calls, and adjusting your schedule to meet stranger for viewings and test drives. With us, all buyer inquiries, price negotiations, and viewings are handled by our dedicated sales specialists, allowing you to just sit back and wait for the successful sale.
Selling a car privately requires endlessly replying to online messages, dealing with spam calls, and adjusting your schedule to meet stranger for viewings and test drives. With us, all buyer inquiries, price negotiations, and viewings are handled by our dedicated sales specialists, allowing you to just sit back and wait for the successful sale.
相比私人塞在路邊睇車，CAR BOSS 的「甲級商廈展廳」對買家有何吸引力？
我們位於九龍灣偉業街富臨中心（甲級寫字樓商廈）的展廳，環境高級舒適、冷氣開放且不受天氣影響。高質素的展銷環境能大大提升車輛的視覺價值與買家的購買慾。
我們位於九龍灣偉業街富臨中心（甲級寫字樓商廈）的展廳，環境高級舒適、冷氣開放且不受天氣影響。高質素的展銷環境能大大提升車輛的視覺價值與買家的購買慾。
Our indoor showroom is located at Capital Tower on Wai Yip Street, Kowloon Bay (a premium Grade-A commercial building). It offers a luxurious, air-conditioned, weather-proof environment. This premium presentation significantly enhances the perceived value of your vehicle and increases the buyer's desire to purchase.
Our indoor showroom is located at Capital Tower on Wai Yip Street, Kowloon Bay (a premium Grade-A commercial building). It offers a luxurious, air-conditioned, weather-proof environment. This premium presentation significantly enhances the perceived value of your vehicle and increases the buyer's desire to purchase.
我的車是「罕有車款」或「超跑」，CAR BOSS 有能力幫我找到買家嗎？
My vehicle is a "rare model" or a "supercar." Is CAR BOSS capable of finding a buyer for it?
當然可以。CAR BOSS 擁有龐大的豪車及高端易手車買家網絡。不論是普通家庭代步車、豪華 SUV，還是罕有的JDM跑車、超級跑車，我們都有豐富的銷售經驗與特定的收藏家客戶群。
Absolutely. CAR BOSS possesses an extensive network of luxury and high-end used car buyers. Whether it is a daily commuter, a luxury SUV, a rare JDM sports car, or an exotic supercar, our rich sales experience and exclusive collector clientele can get it sold.
Absolutely. CAR BOSS possesses an extensive network of luxury and high-end used car buyers. Whether it is a daily commuter, a luxury SUV, a rare JDM sports car, or an exotic supercar, our rich sales experience and exclusive collector clientele can get it sold.
在 CAR BOSS 寄賣期間，我還可以繼續用車嗎？還是必須把車放進展廳？
Can I still drive my car during the consignment period with CAR BOSS, or must it stay in the showroom?
我們提供靈活的寄賣方案。您可以選擇將車留在我們的九龍灣門市進行全面展銷（成交率最高）；亦可選擇「邊開邊賣」，當有真正誠意買家預約時，再把車開到我們門市進行睇車。
We offer flexible consignment schemes. You can opt for our full showroom display in Kowloon Bay (which yields the highest success rate), or choose our "Drive-and-Sell" option, where you continue using the car and only bring it to our store when a serious buyer books a viewing.
We offer flexible consignment schemes. You can opt for our full showroom display in Kowloon Bay (which yields the highest success rate), or choose our "Drive-and-Sell" option, where you continue using the car and only bring it to our store when a serious buyer books a viewing.
我想保留現有的「幸運車牌（自訂車牌）」，CAR BOSS 可以幫忙處理嗎？
I want to keep my current "lucky/personalized license plate." Can CAR BOSS handle this process?
沒問題。我們對運輸署的「留牌」及「套牌」手續非常熟悉。在汽車過戶給新買家之前，我們會先幫您辦妥留牌手續，讓您可以將心愛的車牌順利轉移到新車上。
No problem at all. We are highly experienced in the Transport Department's "Plate Retention and Transfer" procedures. Before transferring the vehicle title to the new buyer, we will process your plate retention paperwork so you can seamlessly apply your beloved plate to your next car.
No problem at all. We are highly experienced in the Transport Department's "Plate Retention and Transfer" procedures. Before transferring the vehicle title to the new buyer, we will process your plate retention paperwork so you can seamlessly apply your beloved plate to your next car.
如果我的車牌費（行車證）快要到期，還適合拿來寄賣嗎？
If my vehicle's road tax (license certificate) is about to expire, is it still suitable for consignment?
適合。牌費快到期並非問題。我們會根據市場行情，建議您是「先續牌再賣」還是「直接扣減牌費差價放售」。同時，我們也可以代辦續期牌費與安排政府驗車（俗稱驗死期）。
Yes. An nearing expiry date is not an issue. Based on current market trends, we will advise whether it's better to renew the license first or deduct the cost from the selling price. Furthermore, we can handle the road tax renewal and arrange the annual government vehicle inspection on your behalf.
Yes. An nearing expiry date is not an issue. Based on current market trends, we will advise whether it's better to renew the license first or deduct the cost from the selling price. Furthermore, we can handle the road tax renewal and arrange the annual government vehicle inspection on your behalf.
很多私人買家因為「無現金」而放棄，CAR BOSS 如何幫買家解決資金問題？
Many private buyers back out because they lack immediate cash. How does CAR BOSS solve this funding barrier?
私人交易買家必須付全數現金。而 CAR BOSS 與全港多家主要銀行及財務公司有緊密合作，能為買家提供高批核率、低利息的「汽車按揭上會（車貸）」服務。買家能做分期，自然更願意爽快出手買您的車。
Private sales strictly require 100% upfront cash. CAR BOSS works closely with major banks and financial institutions in Hong Kong to provide buyers with high-approval, low-interest "used car financing/loans". Offering installment plans makes buyers much more decisive and willing to purchase your vehicle.
Private sales strictly require 100% upfront cash. CAR BOSS works closely with major banks and financial institutions in Hong Kong to provide buyers with high-approval, low-interest "used car financing/loans". Offering installment plans makes buyers much more decisive and willing to purchase your vehicle.
除了代售，CAR BOSS 還能為新買家提供哪些一站式售後服務？
我們提供一條龍服務，包括即時全保/第三者汽車保險報價及出單、中港車牌業務，以及大熱的「港車北上」代辦服務。買家在我們這裡能解決所有問題，自然更傾向跟我們買車。
我們提供一條龍服務，包括即時全保/第三者汽車保險報價及出單、中港車牌業務，以及大熱的「港車北上」代辦服務。買家在我們這裡能解決所有問題，自然更傾向跟我們買車。
We provide a comprehensive range of services, including instant comprehensive/third-party motor insurance quotes and issuance, Dual-Plate business, and the highly popular "Northbound Travel for Hong Kong Vehicles" application. Buyers prefer purchasing from us because we solve all their automotive needs in one place.
We provide a comprehensive range of services, including instant comprehensive/third-party motor insurance quotes and issuance, Dual-Plate business, and the highly popular "Northbound Travel for Hong Kong Vehicles" application. Buyers prefer purchasing from us because we solve all their automotive needs in one place.
如果我是買家，為什麼在 CAR BOSS 買寄賣車會比買私人車更放心？
As a buyer, why is purchasing a consigned car from CAR BOSS much safer than buying a private car?
因為 CAR BOSS 提供清晰的法律買賣合約、齊全的車籍文件核實、配合公正行驗車，且所有交易款項均經由公司戶口處理。我們明碼實價，絕無私人交易中「收錢後聯絡不上」或車況隱瞞的風險。
Because CAR BOSS provides legally binding sales contracts, comprehensive verification of vehicle registration documents, and full cooperation with independent inspection agencies. Furthermore, all transactions are securely processed through our corporate bank account. Everything is fully transparent, eliminating risks found in private deals like sellers vanishing post-payment or hidden mechanical flaws.
Because CAR BOSS provides legally binding sales contracts, comprehensive verification of vehicle registration documents, and full cooperation with independent inspection agencies. Furthermore, all transactions are securely processed through our corporate bank account. Everything is fully transparent, eliminating risks found in private deals like sellers vanishing post-payment or hidden mechanical flaws.
我的車目前還有「銀行按揭未供完（未贖契）」，可以安排寄賣嗎？當中會收取手續費嗎？
My car currently has an outstanding bank loan/HP (unreleased title). Can I still put it up for consignment, and are there any handling fees?
絕對可以。這也是很多車主頭痛的問題。您可以照常將車輛帶來 CAR BOSS 寄賣。當車輛成功售出後，我們的行政團隊會代您全權處理向融資銀行「贖契 / 斬纜」的清還餘額手續。需要注意的是，原資金融資機構或代辦程序會收取相應的贖契行政手續費。所有相關費用均會在簽約時明碼實價列明，絕無隱藏，最後您只需賺取扣除貸款及相關手續費後的現金差額即可。
Absolutely. This is a common headache for many car owners, but you can still consign your vehicle with CAR BOSS. Once the car is successfully sold, our administrative team will fully manage the loan settlement/redemption process with your financing bank on your behalf. Please note that financial institutions or the handling process will incur a standard loan redemption/handling fee. All related fees will be explicitly stated in the contract with zero hidden charges. You will simply collect the net cash balance after the remaining loan and related handling fees are cleared.
Absolutely. This is a common headache for many car owners, but you can still consign your vehicle with CAR BOSS. Once the car is successfully sold, our administrative team will fully manage the loan settlement/redemption process with your financing bank on your behalf. Please note that financial institutions or the handling process will incur a standard loan redemption/handling fee. All related fees will be explicitly stated in the contract with zero hidden charges. You will simply collect the net cash balance after the remaining loan and related handling fees are cleared.
您有問題，我們有答案。
CAR BOSS寄售服務具有許多優勢。我們整理了此問答，以回答有關寄售服務的最常見問題。
什麼是寄賣？
Car Boss提供的寄賣服務，只需託售車輛給我們寄賣，我們會為你免費刊登廣告、安排所有銷售及一系列運輸處手續。使用我們的服務去寄賣你的車輛手續快捷簡便，及有專業團隊貼身跟進銷售狀況。使你安坐家中亦可以隨時瞭解銷售進度。
點解要寄賣？
傳統賣車，一般收車公司會將價格壓得很低。想賣高價又要自己拍照、上網、睇車、試車、驗車、排隊、轉名等手續非常繁複。Car Boss是一間提供寄售平台服務的公司。有龐大專業團隊為你一站式代辦以上所有手續。
寄賣有什麼好處？
轉售二手車程序複雜，車主往往缺乏銷售渠道、買賣經驗，加上二手車買賣經常涉及大額交易，令車主在買賣交收過程常有擔驚受怕之情況，私人買賣亦經常會發生金錢糾紛。我們理解車主的痛點，利用我們多年的車輛買賣經驗，龐大的汽車銷售網絡，為您的車輛賣到最好的價錢及處理買家的要求，讓你用最低的成本得到最高的效益。
寄賣適合您嗎？
新車已到舊車仍未放售，移民急於出售汽車，繁忙的工作令你無暇處理買賣程序、車位加租租約到期等等。我們的服務絕對適合你、負責從談判到最終細節由車輛交付的所有事宜。為你解決一系列的煩惱，讓你高枕無憂。
寄賣會否很久才能出售？
Car Boss寄賣平台有過百款名車，選擇多、人客自然多，專業團隊會幫買家配對合適車款，令買家更容易作出選擇
寄賣後車輛會如何處理？
我們承諾在你車輛於寄賣開始14天內為你尋找最佳出價。如價錢尚未如你滿意，本公司會即時設立專業團隊小組為你的汽車作出一系列改善狀態及外觀工程，讓你可以得到最大的利益。
寄賣服務收費方式？
我們提供補貼服務，每月只需$3500作停泊費用，就讓你安枕無憂。你需要在服務前以過數方式或現金付款。如果仍有其他疑問，可以致電我們查詢。
