保障項目 (Coverage)

香港「三保」
HK Third-Party

內地「交強險」 (必買)
Mainland CTPL (Mandatory)

內地「商業三者險」 (建議)
Mainland Commercial Third-Party

適用範圍
Scope

香港境內

(HK Territory)

內地境內

(Mainland China)

內地境內

 (Mainland China)

第三者人身傷亡
Bodily Injury/Death

港幣 1 億元
(HKD 100M)

人民幣 180,000 元
(RMB 180,000)

人民幣 100萬 - 500萬

(自選)
(RMB 1M - 5M, Optional)

第三者財產損失
Property Damage

港幣 200 萬元
(HKD 2M)

人民幣 2,000 元
(RMB 2,000)

人民幣 100萬 - 500萬

(共享)
(Shared with Injury Limit)

法律地位
Legal Status

香港法例強制
(Mandatory by HK Law)

內地法例強制
(Mandatory by Mainland Law)

自願加購
(Voluntary Top-up)